Re-love 284

​

Design / Mootaa, Eunwhan Cho, Taiho Shin

2500 x 900 x 1050 (mm)

Building waste

Photograph / Mootaa

​

​

This bench, which is one of the ‘Re-love’ series produced by MAEZM over the past several years, was made out of the remnants of the old Seoul Station, a historical architecture of Korea. The old Seoul Station building had been standing in the center of Seoul for more than 100 years sharing the Korea’s modern history. In particular, it shared the painful history of Korea such as the colonial rule by Japan and the Korean War. For this reason, the building has great significance for the Korean people.

In recent years, the Seoul government renovated the building into a cultural complex and demolished the historical wooden structure. MAEZM produced benches that will be place in the newly renovated space using only the materials from the old structure. 

​

MAEZM stacked the historical materials into a lump and carved out a section so that people could sit. The stack of timber was shabby and worn out, but the interior of the carved section was clean and new like newly grown ‘flesh.’MAEZM wanted for the Seoul residents who would sit on this bench to meditate about their painful history and new future through this series of work.  

​

MAEZM이 다 년간 제작한 ‘Re-love’ 시리즈 중 하나인 이 벤치는, 한국의 역사적인 건축물인 구 서울역의 잔해로 만들어 졌다. 구 서울역 건물은, 100년 이상 서울의 중심부에 위치하며 한국의 근대사와 함께했다. 특히 식민지와 전쟁이라는 한국의 아픈 역사를 함께하였기에 한국인들에게 이 건축물은 큰 의미를 가진다. 최근, 서울시는 이 건물을 복합문화공간으로 리노베이션하며, 역사적인 목재 구조물들을 철거하였고, MAEZM은 이 재료만을 이용하여, 새로 리노베이션된 공간에 놓일 벤치를 만들었다.  

​

MAEZM은 적층되어진 역사적 재료들을 한 덩어리로 뭉치고, 그 곳에 사람이 앉을 수 있도록 일부를 도려내었다. 낡고 노후된 목재이지만, 도려내어진 부위의 내부는 새로 자라난 ‘살’처럼 깨끗하고 새롭다. MAEZM은 벤치에 앉을 서울시민들이, 그들의 역사적 아픔과 새로운 미래를 이 작품을 통해 되새길 수 있길 원하였다

​

​

​